C’est à l’historien Alexis Muston Muston, Alexis :
historien des Vaudois.


 que l’on doit la formule. Elle évoque une lecture de l’épopée vaudoise faite à la lumière des récits de l’Ancien Testament, dans laquelle les figures héroïques de Jean Léger Léger, Jean (1615-1670) :
pasteur et historien vaudois.


, Henri Arnaud Arnaud, Henri (1643-1721) :
pasteur vaudois à l’initiative de la « glorieuse rentrée » de 1689.


 ou Josué Janavel Janavel, Josué (1617-1690) :
héros de la « glorieuse rentrée ».


 renvoient à celle des juges, sages et guerriers de l’histoire d’Israël et ou l’exil devient exode.

Elle évoque aussi la fidélité du peuple vaudois à son patrimoine biblique, marqué par le thème de l’Alliance. Dans sa prière en faveur des Vaudois, le poète John Milton évoque la fidélité biblique des Vaudois, « ces cœurs en qui tes lois étaient déjà tracées / Quand nos pères priaient des pierres et du bois » alors que le Serment de Sibaud donne des Vaudois l’image d’un peuple de l’Alliance.

Cet Israël n’est pas sans relation avec le reste du monde protestant : l’appui politique et le soutien financier des puissances protestantes assurent la sécurité des quelques milliers de Vaudois : le poète Milton Milton, John (1608-1674) :
poète anglais, proche de Cromwell.


 écrit un sonnet pour les défendre, l’ambassadeur de Prusse entreprend des démarches pour garantir leur tolérance, les collectes réalisées en leur faveur maintiennent leur survie.

Au XIXe siècle, les voyageurs protestants comme William Gilly Gilly, William (1786-1855) :
pasteur anglican et historien des Vaudois.


 dans son Narrative of an excursion to the moutain of Piedmont in the year 1823 font connaître cette communauté dans l’ensemble de l’Europe. Certains comme le jeune officier britannique mutilé Charles Beckwith Beckwith, Charles (1789-1862) :
général anglais retiré dans les Vallées vaudoises dont il fut l’un des bienfaiteurs.


, fondateur d’écoles, s’installent durablement dans les vallées vaudoises.